المُلمَّع في اللغة للحسين بن علي النَّمَرِيًّ تحقيق ودراسة : د.وجيهة السطل

المُلمَّع في اللغة – للحسين بن علي النَّمَرِيًّ

تحقيق ودراسة : د.وجيهة السطل

قام بطبع التحقيق فقط، مجمع اللغة العربية في دمشق عام ١٩٧٦م

صدر عن دار لونجمان للنشر في القاهرة : الملمع- دراسة وتحقيق

مخطوط نادر فريد ، فالنسخة المخطوطة ليس سواها في العالم . ويرجع تاريخها إلى أوائل القرن السادس الهجري( ٥٠٥) لمؤلفها الحسين بن علي النَّمَريّ(ت٣٨٥هجرية ).

ويمثل فكرة طريفة ، لم تستأثر باهتمام أحد من علماء اللغة الأوائل .وهي جمع الألفاظ الدالة على الكائنات الملونة الموجودة حوله بدءًا بالإنسان مرورًا بالخيل والجِمال والجبال والغيوم والحصى . .ووزعها بحسب ألوان خمسة . كانت هي الألوان الأساسية من حوله : الأبيض والأسود والأحمر والأصفر والأخضر .
ولعل تسمية كتابه بالمُلَمَّع -على غرابتها- توحي بالشحنة اللونية الضوئية .فالتلميع لغة أن يكون في الخيل بقع تخالف لونه.
وكأني بالمؤلف أراد أن يعبر عن تنوع الألوان في كتابه، واستقلال كل منها بذاته ، استقلالًا يجعله مخالفًا للألوان الأخرى في نوعه، ومتوافقًا معها في تكوين لوحة فنية متجانسة .

وقد أرفقت بالتحقيق دراسة وصفية ،تحليلية موضوعية،أسفرت عن نتائج طيبة جدًّا، سيسعد لها وبها دارسو الأدب والتراث؛ لأنها أسهمت في تصحيح كثير من الشواهد الشعرية ، أو نسبها لأصحابها من خلال عرضها ودراستها .أو استكمال قصائد بأبيات لم تكن في ديوان الشاعر المحقق المطبوع!!
وتبين من التحقيق والدراسة أن المؤلف كان من علماء اللغة الأجلّاء، الذين أسهموا بنصيب في حركة التدوين اللغوي .
مخطوط طريف،ودراسة دقيقة مستفيضة ، أرجو أن يستمتع بها طلاب العلم وعشاق اللغة العربية .