وقفة صرفية ..
د.وجيهة السطل
أسعد الله صباحكم ..
درجت وسائل الإعلام والمتحدثون فيها، على أن يقولوا المرأة المَعيلة بفتح الميم .وهو خطأ فادح قاله جاهل باللغة العربية ،ثم انتشر .
فعل عال ومضارعه يعول أي اهتم بالإنفاق على من في حضنه وحمايته، ممن تجب عليه نفقتهم .وفي الحديث الشريف ( كفى بالمرء إثمًا أن يضيِّع من يعول)
و مثل عال في المعنى أعال المزيد على الثلاثي بالهمزة.واسم الفاعل منها مُعيل بضم أوله وكسر ماقبل آخره .
فالذي يقوم على شؤون أسرته،إما عائل وإما مُعيل . والمرأة عائلةٌ ومُعيلةٌ أسرتَها .
أما قولهم مَعيلة بالفتح فقد أوقعهم في خطأين نحوي ومعنوي . فالمعنوي أنه أهدر جهودها ،وجعلها اسم مفعول ولها من يعولها على غير الحقيقة .وأما الخطأ النحوي فالفعل أجوف واوي . واسم المفعول منه مَعولة وليست مَعيلة .
إذًا قل:المرأة العائلة أو المُعيلة ،ولا تقل المَعولة ولا المَعيلة .
ومن معانيها :عال الرجل افتقر ،ومضارعه أجوف يائي يَعيل ومصدره عَيْلةً .وبهذا المعنى جاء في سورة الضحى اسم الفاعل عائل ؛ “ووجدك عائلًا فأغنى ” أي فقيرًا .
وقوله تعالى:{وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} التوبة/٢٨
تحياتي للجميع
التعليقات مغلقة.