حكاية “مو” أخت” بَس”

حكاية “مو” أخت” بَس”

د. وجيهة السطل

             د

“مو “هي في الحقيقة من بقايا التراث اللغوي السومري، وهي أداة الجملة الفعلية السومرية التي تبتدئ بها أية جملة، إذ لا يمكن لجملة فعلية سومرية أن تتكون إلا باستخدام بادئة هي(MU).
وقد اختفت اللغة السومرية ولم يبقَ منها الا كلمة “مو”
وذكر أحد الأصدقاء أنها موجودة في
اللغة التركية.
أظن أن “مو “ذات أصل تركي .. تأتي عندهم للنفي والاستفهام : “mi , mı , mü , mu ) …”

استعمالات مو في لهجتنا الشامية:

١- مو بمعنى لا النافية :

مثال ( مين كسر الكاسة ؟؟ مو أنا )
بمعنى ليس
مثال: تعا لفهّمك شو اللي صار.
خلص خلص .مو مهم.

٢- مو بمعنى لا الناهية :
مثال “مو تشغل الغسالة والمية مقطوعة بتتحرق “

٣-مو الاستفهامية : بمعنى أليس كذلك
مثال ” مو هيك بيعملو المجدرة ؟؟!! “

٤- مو السببية : بمعنى لأن
مثال ” ليش ماجبت خبز ؟؟؟ مو الفرن مسكر “

٥-مو التوبيخية :
مثال “مو قلتلك ماتحكي مع هالشب “

٦-مو التقريرية :
مثال “مو أنت بتحبني.. عيرني سيارتك اليوم “

٧-وآخر وحدة للموافقة على الكلام والتأكيد
مثال ” بابا رح تشتريلي اللعبة .. مووو “

حلوة مووووو