حيص بيص
بقلم المهندس / أسامه أنيس
هذه الكلمة الدارجة فى العامية المصرية … لا تدهش أن علمت أنها كلمة بالعربية الفصحى ، بل لا تزداد دهشتك أن علمت أنها وردت فى شعر أحد كبار شعراء العصر الأيوبى … بل لا تترك دهشتك تتحول إلى ذهول (ربما صاحبه بحلقة وفتح الفم على مصراعيها … وربما اللطم على الحدين) إن علمت أنها صارت أسماً للشاعر حيص بيص
هو أبو الفوارس ، سعد بن محمد بن سعد بن الصيفي التميمي، الملقب شهاب الدين ، وهو أديب وشاعر وفقيه مشهور من أهل بغداد قيل عنه المتنبى الثانى ، كان من أعلم الناس بأخبار العرب ولغتهم وأشعارهم ، لقب بحيص بيص لأنه رأى الناس يوماً في حالة شديدة من الهرج والمرج ، فقال: «ما للناس في حيص بيص» وتعنى هاتين الكلمتين الشدة والاختلاط . فألتصق به هذا التعبير وصار يُلقب به فيقال الشاعر خيص بيص !!
وقيل سبب تلقبه بيت قاله يفتخر: وإني سوف أرفَعكم بيأس وإنْ طال المدى في حَيْص بيص
وللشاعر حيص بيص – فى الخلاف التاريخى الشهير بين بنى هاشم وبنى أمية – رؤيا عجيبة رغم أنه كان فى العصر العباسى (الأيوبى)
ينقل ابن خلكان عن الشيخ نصر الله بن مجلى انه قال :
رأيت أمير المؤمنين – يقصد على بن أبى طالب – في المنام فقلت له : لقد ظلمتكم قريش وظلمكم بنو امية في مكة و منعوا عنكم الخبز و الماء و لم يألوا جهداً في أذاكم و الهزء بكم ، حتى هاجرتم الى المدينة ثم جيشوا الجيوش لحربكم ، و قتلوا شيوخكم و لكنكم عندما أمكنكم الامر و فتحتم مكة لم تنتقموا منهم بل قلتم :(من دخل دار أبي سفيان فهو آمن)… ثم عفوتم وقلتم (أذهبوا فأنتم الطلقاء)
حتى كانت فاجعة كربلاء لولدك الحسين عليه السلام
فقال أمير المؤمنين عليه السلام : ألم تسمع شعر أبن صيفي في ذلك فقلت : لا ، قال اسمعه منه .
و انتبهت من النوم فذهبت الى ابن صيفي ، فحدثته بما رأيت في منامي ، فبكى حتى علا نحيبه و قال : أقسم بالله اني قلت البارحة شعراً و لم أكتبه بعد و لم أخبر به أحداً ثم قرأ عليَّ :
مَلكْنا فكان العَفْو منَّا سَجيَّةً … فلمَّا ملكْتُمْ سالَ بالدَّمِ أبْطَحُ
وحَلَّلْتُمُ قتلَ الأسارى وطالَما … غَدوْنا عن الأسْرى نَعفُّ ونصفَح
فحسْبُكُمُ هذا التَّفاوتُ بيْنَنا … وكلُّ إِناءٍ بالذي فيهِ يَنْضَحُ
يا الله … نعم يا شاعر الحكمة وصاحب الرؤيا
أخذتنا من حيص بيص إلى حكمة “كل إناء بالذى فيه ينضح”
التعليقات مغلقة.