موسيقية اللغة العربية بين الأصل و المنطق
د. وجيهة السطل
أرسل لي صديقي مدرس اللغة العربية…
أثناء شرح الدرس، والكلّ مندمج بالتفكير والتحليل، سألني تلميذ في الصف السادس الابتدائي ابن إحدى عشرة سنة سؤالا، أذهلني وأعياني الرد عليه…… وهو: لماذا تتغير حركة بناء الفعل الماضي إذا اتّصلت به ضمائر الرفع ولا تتغيّر حركته إذا اتّصلت به ضمائر النصب؟
فقلت له:
أجبه لأن العرب قالته هكذا. ونحن عرب أخذنا لغتنا من أهلها عرب البادية. وبها نزل القرآن الكريم. ثم جاء علماء النحو بعد ذلك، ففصلوا، ووصَّفوا ما نقلوه عن العرب موسيقي. وقالوا إن ضمائر الرفع المتصلة تبني آخر الماضي على السكون ،مع ياء المتكلم، ونا الفاعلين ونون النسوة، وعلى الضم مع واو الجماعة لأن تفسير ذلك موسيقي صوتي، إذ يصعب نطق حركة البناء الأصلية معها. وأبقَوا الفتحة مع ألف الاثنين ، لأن الألف صوت طويل، والفتحة هي الصوت نفسه قصيرًا، فينسابان معًا بسلاسة في النطق.
تلك هي موسيقية اللغة العربية يابني..
تحياتي
التعليقات مغلقة.