واو الدبلوماسية..د.وجيهة السطل

واو الدبلوماسية

بقلم د.وجيهة السطل

هل تعرفون أطرف واوٍ في اللغة العربية؟ أنا أسميها واو الدبلوماسية .

مر أحد الأمراء أثناء رحلة صيد بأعرابي في البادية ، فسأله :هل تغدًّيْت؟ فرد الأعرابي :
لا وأصلح الله الأمير. فقال له الأمير : ما أجمل هذه الواو وما أطرفها.
وذلك لان لا النافية إذا باشرت الفعل الماضي صارت للدعاء ، ففصل بينها وبين الفعل بالواو منعًا للبس ، وتحقيقًا لأدب الحوار.، لأنه لو قال لا أصلح الله الأمير بدون الواو ، لكان كمن يدعو عليه بألا يصلحه الله .
فكم هي جميلة !
وجدير بالذكر أن هذه الواو لا تثبت إلا في الحوار الشفهي ، أما في الكتابة فإن علامات الترقيم تجزئ عنها ، وتكفل منع اللبس في “لا”