NIGHHT TRAIN TO LISBON أو قطار الليل الى لشبونة
بقلم د. أحمد دبيان
فيلم عن قصة للاديب السويسرى باسكال ميرسيه.
الفيلم بطولة ممثل عبقرى من الصف الثاني للشباك باداء متفرد مبدع الا وهو البريطانى جيرمى ايرونس
من الأفلام النادرة التى حملتنى على شراء القصة وقراءتها رغم انى مقل جدا فى قراءة الروايات منذ فترة ليست بالقصيرة .
القصة والفيلم ابحار ناعم فى الذات بفلسفة و صوفية نادرة من خلال استاذ فى برن سويسرا يحيا حياة روتينية انعزالية .
فى يوم ممطر من ايامه الرتيبة يقاطعه حدث يعصف بحياته ويحمله على التمرد والثورة على ذاتيته وانعزالها ، فتاه فوق جسر تهم بالانتحار ، ليعدو مانعا اياها وتتناثر أوراقه وكراسات اجابات طلابه على الأرض وتختلط بالمطر وبالوحل.
تلملم الفتاة الأوراق معه وتسأله ان تصحبه ،
تدخل الفصل معه وسط همهمات التلاميذ وابتساماتهم الخبيثة ، يخلع عنها معطفها المبتل ويبدأ الدرس .
تغافله وتترك الفصل مخلفة معطفها الواقى للمطر ،
يترك الدرس سائلا واحدة من التلاميذ أن تقوم بالقراءة للتلاميذ ليعدو محاولا اللحاق بها ، هنا يكتشف أنه لا يعرف لا الاسم ولا العنوان ،
يمد يده فى جيب المعطف ليجد رواية قديمه يلمح عليها ختم مكتبة يتعامل معها دوما ، يذهب لصاحب المكتبة وأمينها ليسأله عن الكتاب ومن اشترته ، فيذكر له انها فتاة فى مقتبل العمر جاءته فى اليوم السابق وسألت عن القسم البرتغالى فى المكتبة وذهبت هناك لتأخذ هذا الكتاب وتغادر بعد ان قرأته وهى فى انزعاج شديد ، هنا تقع تذكرة من طيات الكتاب ، فيها حجز لقطار يغادر الى لشبونة فى الليل بعد ثلث ساعة ،
يهتف به الامين وهو يغادر
لقد كانت ترتدى هذا المعطف .
اثناء اتجاهه الى محطة القطارات ليحاول موافاتها هناك للاطمئنان والبحث يقرأ الكتاب الذى يستغرقه تماما بعباراته .
تتقاطع الرواية هنا برواية الكاتب البرتغالى الذى نعلم ان اسمه اماديو برادو
طبيب برتغالى زمن الدكتاتور أنطونيو سالازار
لا يجدها على المحطة فيركب القطار بعد تردد فى رحلة مجهوله …..
هناك وفى الفندق الذى حل فيه يسأل صاحب النزل عن كيفية الوصول لعنوان كاتب القصة ،
يذهب هناك ليقابل الطبيب فيلتقى بأخته ، التى تنبئه بانه غير موجود وتسأله
هل هو مريض ؟
فيخبرها بلا ويخرج القصة معلقا انه يقرأها وان عباراتها اسرته
تدعوه للدخول وهنا تقول له ان هذا الكتاب طبع منه مائة نسخة وانها تعرف للمرة الاولى ان الكتاب ارتحل خارج البرتغال .
هنا تبدأ رحلة الابحار فى عقل واحلام ورؤى الطبيب ،الذى نعرف انه كان ابنا لقاض زمن سالازار وانه كان ماركسيا وانضم للثورة وان علاقته بابيه اليمينى المحافظ لم تكن منسجمة .
تبحر القصة بنعومة ما بين الماضى والحاضر ملقية اضواءا حول حياة الطبيب وانعكاس عباراته المسافرة فى الكتاب على الاستاذ الذى تنكسر نظارته اثناء استغراقه فى القراءة فى الشارع بعد ان اصطدم بدراجة فى رمزية انتقال ما بين رؤيته للحياة سابقا وانتقاله لرؤى جديده حين يقوم بكشف جديد للنظر فيلتقى بطبيبة عيون وحين ينبئها بان النظارة الجديدة خفيفة ولا تناسبه فترد عليه برمزية :سوف تعتاد عليها بالتدريج .
اثناء المحاورة نعلم ان عمها كان من الثوار وانه يعرف الطبيب
لتبدأ الرحلة والابحار لاعادة اكتشاف الذات.
الفيلم والقصة ينافس احداهما الآخر ، والفيلم والقصة رواية شعرية وشعر روائى
من ضمن العبارات الجميلة فى القصة والتى استعارها الفيلم
We leave something of ourselves behind when we leave a place , we stay there , even though we go away .
نحن نترك جزء من ذواتنا فى المكان ونقبع هناك رغم ارتحالنا بعيدا.
الفيلم انتاج المانى ناطق بالانجليزية وخارج المنظومة الهوليوودية ومنظومات ال
SCI FI
التغييبية
التعليقات مغلقة.